湯沢翔北高校を語るうえで欠かせないのが、全国屈指の強豪として名高い女子バスケットボール部の存在です。前身校である湯沢北高校時代からの伝統を受け継ぎ、インターハイやウインターカップ（全国高等学校バスケットボール選手権大会）の秋田県代表として幾度も全国の舞台を踏んでいます。規律あるプレースタイルと粘り強いディフェンスは全国の指導者からも高く評価されています。
もちろん、輝かしい成績を残しているのはバスケ部だけではありません。
- 運動部：陸上競技部、バレーボール部、バドミントン部、卓球部、野球部などが県大会・東北大会で上位進出を果たしています。
- 文化部：吹奏楽部や美術部、ビジネス計算・情報処理系のクラブが各種コンクールや競技会で優秀な成績を収めています。
部活動加入率も高く、学業と課外活動を高水準で両立させる文武両道の校風が生徒たちの自主性や協調性を力強く育んでいます。
