タイトルの「Imitation」は英語で「模倣」「偽物」「まがいもの」を意味し、「Rain」は「雨」を指します。直訳すれば「模倣の雨」「偽りの雨」となるこのフレーズは、一見するとデビュー曲には異例とも言える影を帯びた響きを持っています。
なぜYOSHIKIは、晴れやかな門出であるはずのSixTONESのデビュー曲にこの言葉を冠したのでしょうか。その真意は、雨という現象が持つ二面性にあります。雨は古くから「悲しみ」「涙」「試練」の象徴として描かれる一方で、大地を潤し、汚れを洗い流して「再生」をもたらす存在でもあります。
芸能界というきらびやかでありながらも虚飾が渦巻く世界、あるいは誰かの真似（Imitation）を強いられがちな現実の中で、降りしきる冷たい雨に打たれながらも、自分たちだけの真実を掴み取るという決意がここに込められています。偽りの雨に打たれる痛みを経験したからこそ、本物の輝きへと辿り着ける――まさに長い下積み時代を経てデビューを勝ち取ったSixTONESの軌跡そのものを映し出したタイトルといえます。
