対面だけでなく、音声通話の場面でも日本語には独特のプロトコルが存在します。電話口で真っ先に発せられる「もしもし」は、海外映画の吹き替えなどでも「japanese word for hello on the phone」として広く認知されています。
もしもしという電話挨拶の語源は、平安時代から室町時代に使われていた「申し申す（もうしもうす）」という謙譲語に由来します。「これから申し上げます」というへりくだった姿勢を相手に伝える言葉であり、明治時代に電話交換手が呼びかけとして「もし、もし」と短縮して普及させたのが始まりです。
また、初対面の挨拶を交わす日本語会話では、「こんにちは」単体ではなく、前後に添える日本語日常会話フレーズの組み合わせが印象を決定づけます。
- 「初めまして、〇〇と申します。本日はよろしくお願いいたします」
- 「こんにちは。良いお天気ですね」
- 「どうも、お待たせいたしました」
相手の目を見て軽く会釈（15度程度の浅いお辞儀）をしながら発声することで、言葉以上に礼儀正しい印象を瞬時に構築できます。
