The same chavo will be a boy in México, Honduras and Nicaragua, but a pibe in Argentina, Bolivia and Uruguay. In Spain he will be a chaval… yet the three different words are understood everywhere.
Dough, money, can be heard as pasta, guita, chavos, plata… For ticket you will hear boleto, billete and even tiquet or tique.
